Results for 461,424 (operación normal) translation from Spanish to English

“in-situ“ y en operación normal.
“ in-situ“ and in normal operation

(ccc) las exposiciones ocupacionales y de la población previstas en la operación normal;
(ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation;

en operación normal y condiciones ambientales de 20°c todos modelos
in normal operation and ambient conditions of 20°c all model +/- 50 dba

que, durante una operación normal, deberá contener unos 3 litros de mezcla.
this vessel during normal operation contains 3 litres of mixed liquor.

durante la operación normal, un led verde destella con cada función de mensaje comandado.
in normal operation, a green led blinks with each function command message.

en operación normal y condiciones ambientales de 20°c todos modelos +/- 50 dba
in normal operation and ambient conditions of 20°c all model +/- 50 dba

apt-config devuelve el valor cero en una operación normal, 100 si ocurre un error.
apt-config returns zero on normal operation, decimal 100 on error.

durante la operación normal, simplemente podemos dejarlo parpadeando para indicar que las mediciones son tomadas.
during normal operation we can just leave it blinking to indicate that measurements are taken.

desafortunadamente , nuestra plantilla toque en la pantalla no permite la operación normal (requiere controladores de calibración o instalar nuevos) .
unfortunately, our touch overlay on the screen does not allow for normal operation (requires calibration or installing new drivers) .

operación normal del sistema aplicable con y sin captación de señales visuales en la altura de decisión.
normal operation of the applicable system both with and without acquisition of visual cues at decision height.

operación normal del sistema aplicable con y sin adquisición de la referencia visual en la altura de decisión.
normal operation of the applicable system both with and without acquisition of visual cues at decision height.

están bien preparados para administrar la planta en operación normal, arranques/interrupciones en caso de emergencia.”
they are well-prepared to handle the plant in normal operation, startups/shut downs and in emergency situations.”

nivel de ruido: en operación normal y condiciones ambientales de 20°c todos modelos +/- 50 dba
noise level: in normal operation and ambient conditions of 20°c all model +/- 50 dba

si estos preeliminares proceden suavemente, estos pueden tomar el lugar de los contactos iniciales requeridos para una operación normal de contacto.
if these preliminaries proceed smoothly, they can take the place of the initial contacts required of a normal contact operation.

(j) mejorar la seguridad durante condiciones de operación normales y adversas;
(j) improve safety during normal and adverse operating conditions;

15.2 clientes con suministro discontinuo el % de clientes con un suministro de agua que es discontinuo durante la operación normal. %
15.2 customers with discontinuous supply the percentage of customers with a water supply that is discontinuous during normal operation.

todas las operaciones normales de un árbol binario de búsqueda son combinadas con una operación básica, llamada biselación.
all normal operations on a binary search tree are combined with one basic operation, called "splaying".

clase i, división 1: sitios en los que las concentraciones de los vapores inflamables pueden existir bajo condiciones de operación normales.
class i, division 1:

esta estimación se basa en operaciones normales.
this estimate is based on normal operations.