Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viajes de 4 a 6 dias
4 to 6 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editor 7 dias 6 noites, 24 pp.
editor 7 dias 6 noites, 24 pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
plazo de entrega 3 a 6 dias laborales
delivery time: 3 to 6 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados a los 45 dias (6 semanas)
results after 45 days (6 weeks)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. valencia
6. valencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noticias de la unión europea, valencia, desde 1985.
noticias de la unión europea, valencia, since 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley establece una semana laboral de 6 dias de 8 horas.
the law establishes a working week of six, eight-hour days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colón, 6. valencia.
florida, 7. benidorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra situación ofrece la posibilidad de conocer valencia desde otro punto de vista.
our situation offers to visitors the posibility to know valencia from another point of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay van unas fotos de las peques con 6 dias de vida...esperamos que os gusten !!!
the puppies with 6 days ...i hope you like !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becaria de investigación fpi de la universidad ceu cardenal herrera de valencia desde septiembre a mayo de 2005.
research fellow of the research staff training programme (fpi) at the uch-ceu in valencia from september to may 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su estancia quedamos a su disposición para cualquier problema o consejo que necesite y nuestro servicio de limpieza funciona 6 dias a la semana.
you may wish to take advantage of our cleaning service, which is available 6 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de ministros acp-cee celebró su decimosexta sesión ordinaria los dias 6 y 7 de mayo de 199 1 en bruselas, bajo la
(a) the acp-eec council of ministers held its 16th ordinary meeting in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente trabaja como director de fotografía fotografía blankpaper escuela en castellón y valencia. desde 2001 ha recibido varias subvenciones para llevar a cabo sus primeras obras.
currently working as director of photography photography school blankpaper in castellón and valencia. from 2001 has received several grants to conduct his first works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tapa el frasco de vidrio con la tapa durante 6 dias, observa los cambios que se dan en la mezcla y anotalos cada dia en tu cuaderno. procura destapar el frasco muy brevemente o hacer las observaciones sin abrir
cover the glass jar with lid for 6 days, observe the changes that occur in the mixture each day and write them in your notebook. seeks to uncover the bottle very briefly or make observations unopened
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural yanayaco - blanquillo 7 dias 6 noches temprano por la mañana volveremos a la collpa y tener oportunidad de ver más vida silvestre, monos y otros mamíferos.
cultural yanayaco - blanquillo 7 days 6 nightss early in the morning will go again to the "collpa", looking more wild life like monkeys and other mammals, after breakfast we will have a two hours hike to enjoy the beautiful flora and fauna of the area. (optional flight to cusco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podra considerarse conforme si las cobayas sometidas a dicho tratamiento acusan como maximo durante dos dias una fuerte infiltracion que , sin presentar necrosis , se reabsorba a partir del tercer dia y pasados 6 dias ya no sea perceptible.
the tuberculin may be considered to be satisfactory if the guineapigs treated in this way show, for not more than two days, a strong infiltration which is reabsorbed from the third day without having produced necrosis and is no longer visible after six days.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dios iluminó el corazón y la conciencia de varios cientos de manifestantes que, aclamaron sopresivamente al senador john kerry en un mitin político, portando los números y signos de el 666, cuando faltaban solo 6 dias para el histórico 2 de noviembre del 2004.
god illuminated the mind of hundreds of people to claim senator john kerry finishing a speech, waving signs with the number six on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becaria de investigación en el departamento de teoría de los lenguajes y ciencias de la comunicación de la universidad de valencia desde 2010, realiza su tesis sobre la circulación de la agenda y los marcos partidistas en la campaña electoral del 2011 en viejos y nuevos medios, lo que simultanea con estudios de grado de ciencia política en la uned.
she is a doctoral student at the department of language theory and communication sciences of the university of valencia (spain) since 2010. her doctoral thesis examines the flow of partisan agendas and frames in spain’s 2011 election campaign in old and new media. at the same time, she studies political science at the national university of distance education(uned, spain).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agustí cerdà i argent (canals, valencia, 8 de diciembre de 1965), es un político español, diputado entre los años 2004 y 2008 por la circunscripción de barcelona y presidente de esquerra republicana del país valencià desde su fundación en septiembre de 2000.
agustí cerdà i argent (born 8 december 1965 in canals, valencia) is a spanish politician, president of the minority catalan nationalist party republican left of the valencian country since its foundation in september of year 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.