Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manejo
handling
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
manejo.
control system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manejo:
operation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manejo forestal
forest management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fácil manejo.
easy handling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manejo - acción
management - action
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- manejo unipersonal.
- handling by only one person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. dificultades en el manejo del tiempo.
6. time management difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capítulo 6. manejo de multitud de víctimas
6. intensity of the impact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: meta 6: manejo y conservación de suelos.
:: goal 6. soil management and conservation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. manejo y comunicación por parte del cliente
6. operation and communication from the client side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la prevención y el manejo de la infertilidad;
6. prevention and management of infertility
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6. manejo de sustancias, dispositivos o aparatos que lo expongan a los efectos de radiactividad.
(6) handling of substances, equipment or devices exposing workers to the effects of radioactivity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ix/6 declaración de nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos 7 c)
ix/6 nairobi declaration on the environmentally sound management of electrical and electronic waste 7 (c)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10 funcionarios capacitados en el manejo de subametralladoras; 6 obtuvieron el permiso
10 staff trained in the use of sub-machine guns, with 6 staff qualifying
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6) guantes descartables de caucho, o vinil, preferiblemente estériles, para quirófano y manejo de pacientes.
6) rubber or vinyl disposable gloves, preferably sterile, for the operating room and handling of patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisión inc-7/6: directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de desechos de contaminantes orgánicos persistentes
decision inc-7/6: technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6 el manejo de la pesca, una mirada eco-sistemica de la pesca, fao, supl.2, roma, 2003, p133
6 fisheries management - 2. the ecosystem approach to fisheries, suppl. 2, rome, 2003, 133p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las limitaciones al manejo de aviones monomotor están reguladas por ops 1.240(a)(6).
limitations on the operation of single-engine aeroplanes are covered by ops 1.240 (a)(6).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿con frecuencia maneja entre la medianoche y las 6 am?
do you often drive between midnight and 6 am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: