Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
64mb ram
64mb ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
debería tener al menos 64mb de swap así que si tiene menos de 32mb de ram asígnele a su swap 64mb.
you should also have at least 64mb of swap, so if you have less than 32mb of ram in your computer then set the swap amount to 64mb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "programita" está consumiendo 50mb. se está ejecutando sobre una máquina con 64mb.
the program is using up to 50mb, taking into account that it is running on 64mb ram machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el diseño multihilo del servidor proporciona a ganymede unas muy buenas prestaciones. un p200 con 64mb debería ser suficiente para mantener una red completa con unos 1000 usuarios.
the server´s "multi-threaded" design gives ganymede a strong performance; a p200 with 64mb should be sufficient to maintain a complete network with about 1000 users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la memoria interna es de por sí una buena opción, pero debe ser incrementada a por ejemplo 64mb, para que sea práctica a la hora de almacenar fotos.
internal memory is a good option in itself, but then it should be increased to 64mb, for example, so that it can come in handy as a reserve.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de estas opciones es posible achicar el sistema, para que pueda caber en un espacio tan pequeño como 64mb. pude utilizar estas opciones de configuración para reducir el tamaño de freebsd aun más, hasta que consista únicamente del kernel y dos o tres archivos en espacio de usuario.
you can use the configuration options to trim down freebsd even more, until it will consists of just the kernel and two or three files in the userland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: