Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunidades terapéuticas
therapeutic communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresos en las comunidades pobres rurales
harness income-producing effect of ibts on rural poor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresos en
source of income
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en comunidades:
in communities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ingresos 6
9 revenue 7
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
federación mundial de comunidades terapéuticas
world federation of therapeutic communities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
en comunidades virtuales.
observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43. federaciÓn mundial de comunidades terapÉuticas
43. world federation of therapeutic communities (wftc)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ingresos y gastos
9. income and expenditures
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos estados cuentan con comunidades terapéuticas.
therapeutic communities are available in some states.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel de las comunidades terapéuticas en la rehabilitación
the role of therapeutic communities in rehabilitation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a los participantes del congreso internacional de comunidades terapéuticas
to the participants of the international meeting of therapeutic communities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas dos comunidades terapéuticas funcionan en lugares asignados especialmente.
these two therapeutic communities operate in special assigned spaces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro 9 — ingresos y recursos diversos
table 9 — own resources and other revenue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ingresos por concepto de contribuciones del personal
9. income from staff assessment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
estaba en marcha el proceso de integrar los datos de las comunidades terapéuticas en el sistema de salud.
the process of integrating data from therapeutic communities into the health system was ongoing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en noviembre de 2003, se celebró en el ecuador la novena conferencia de comunidades terapéuticas de américa latina.
in november 2003, the ninth conference of latin american therapeutic communities was held in ecuador.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay comunidades terapéuticas orientadas a la abstinencia con períodos de tratamiento más largos.
patients with additional psychiatric problems are usually treated in the psychiatric system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* ipsas 9 ingresos procedentes de transacciones con contraprestación;
ipsas 9 revenue from exchange transactions;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
en este marco situacional, se integraron a los servicios clásicos de salud, centros públicos de drogodependencia y comunidades terapéuticas.
to deal with these circumstances, the traditional health services were broadened to include public drug dependence centres and therapeutic communities;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: