Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tienes puesto
what are you wearing
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tienes que saber
that ever since we met,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tienes muchos amigos,
so many friends the circle form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te expresas porque tienes compasión.
you express yourself because you have compassion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde tienes puesto nuestro enlace:
where can we find our link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existes porque tienes miedo a morir.
you exist because you are afraid to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estás enfermo, porque tienes fiebre.
because you are ill, because you are feverish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es porque tiene algo
it’s because he has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tiene envidia.
because he is jealous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tiene muchas deficiencias.
because it has many faults.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sí, porque tiene su historia.
yes, because it has history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la otan tiene puesto el ojo ahí.
nato is looking into the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"porque tiene que suceder".
"because it needs to happen".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#ilovejordan porque tiene un gran rey.
#ilovejordan because it has a great king.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora jesús tiene puesto un manto.
and now jesus has a cloak over him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué podría pasar si no tiene puesto el cinturón?
what could happen if you’re not buckled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nuestra señora tiene puesto un par de sandalias.
now our lady has on a pair of slippers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ella tiene puestas vestimentas realmente pesadas, porque mi dormitorio está sofocante.
but she has on really heavy clothing, for my room is stifling here. i find it most difficult to breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y debe hacer calor allí arriba porque jesús no tiene puestas sus sandalias.parece estar descalzo.
and it must be warm up there, because jesus doesn’t have his sandals on. he seems to be bare-footed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo tiene puesta su mirada en nosotros.
the eyes of the world are on us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: