Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormiste bien anoche
did you sleep well last night
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿dormiste bien anoche?
did you have a good sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el durmió bien anoche.
he slept well last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dormí tan bien anoche!
i slept so well last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, ¡escuchan ustedes bien!
yes, you did hear right!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no pude dormir bien anoche.
i couldn't sleep well last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no durmió muy bien anoche.
tom didn't sleep very well last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasé bien anoche en la fiesta.
i enjoyed myself at the party last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dormiste bien anoche, ¿verdad?
you didn't sleep well last night, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estén ustedes bien y sean felices.
be well, be happy, be lucky!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ustedes bien saben, no podemos responder
we cannot answer, as you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacen ustedes bien en preguntar por el presupuesto.
you are correct to ask about the budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de lo contrario, no estarían ustedes bien informados.
that is the first thing i wanted to say.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saben ustedes bien que existen dificultades con los pastunes.
you are well aware that there are on-going difficulties with the pashtuns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es un asunto importante, como todos ustedes bien saben.
this is an important issue, as you all know well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
i could not sleep well last night, because it was so hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dormí bien anoche, así que no tengo mucha energía hoy.
i didn't sleep well last night, so i don't have much energy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cómo estas noorah?, estabas bien anoche hermana, ¿qué pasó?"
"how are you noorah? you were fine last night sister, what happened?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leyó usted bien:
you read that correctly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: