Results for a��©reos translation from Spanish to English

» honduras repatriará a reos mexicanos (el heraldo)
» honduras repatriará a reos mexicanos (el heraldo)

» ordenan adquirir equipos que bloqueen móviles a reos (listin diario)
» ordenan adquirir equipos que bloqueen móviles a reos (listin diario)

el nombre de morra es el de la cámara destinada a reos condenados a muerte.
the room destined for guilty people condemned to death is known as la morra.

» corte investiga fallo de jueza que dio casa por cárcel a reos (la nación )
» corte investiga fallo de jueza que dio casa por cárcel a reos (la nación )

esta área fue acondicionada con el propósito de ubicar en su interior a reos considerados de alta peligrosidad, en la que actualmente permanecen alrededor de 100 reos.
it was designed to hold high-risk prisoners and now contains some 100 of these.

los detenidos en razón de estado de excepción permanecerán en locales sanos y limpios, no destinados a reos comunes, o guardarán reclusión en su propia residencia.
persons detained under the state of emergency must be kept in salubrious and clean premises not intended for ordinary criminals, or under house arrest.

69. desearía saber más sobre el contenido de la ley de prevención del terrorismo de 2010 y también sobre el número y tipo de penas impuestas a reos condenados por actos terroristas.
he wished to hear more about the content of the terrorism prevention act of 2010 and also about the number and type of sentences that had been handed down to persons convicted of terrorist acts.

con el mismo fin penitenciario, durante el siglo xix y principios del xx varias veces se confinó al archipiélago a reos comunes y otros de carácter político, lo que finalizó alrededor de 1930.
with the same purpose of being a jail, during the nineteenth century and the beginning of the twentieth century several times common and politic prisoners were sent to the archipelago, which ended around 1930.

estipula que: "todo funcionario público que torture personalmente u ordene que se torture a reos será penado con prisión de tres a diez años ".
it stipulates that: “any public official who personally tortures or orders the torture of accused persons is liable to a penalty of 3 to 10 years' imprisonment”.

el v encuentro de estos educadores, efectuado en la capital del país centroamericano, fue consagrado a guerrero, quien dedica esfuerzos en enseñar a leer y escribir a reos de la prisión donde se encuentra confinado.
the 5th meeting of these educators, held in the capital of the central american nation, was dedicated to guerrero, who devotes efforts to teach some of his inmates how to read and write.

175. esta suspensión podrá ser de todos o de algunos derechos y garantías, para la totalidad o parte del territorio, y hasta por 30 días; durante ella y respecto de las personas, el poder ejecutivo sólo podrá ordenar su detención en establecimientos no destinados a reos comunes o decretar su confinamiento en lugares habitados.
175. such suspension may be enacted with respect to all or only some of the rights and guarantees, or to all or only part of the territory, and for a maximum of 30 days; during such suspension the executive may order the detention of persons only in establishments not intended for common criminals, or it may order their confinement to residential accommodation.