MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aún estoy afuera ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Aún lo estoy.

English

I still am.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Estoy Afuera

English

I'm outside

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

estoy

English

am

Last Update: 2013-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Afuera

English

Outside

Last Update: 2016-05-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aún estoy esperando una respuesta.

English

I am still awaiting a reply.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Lamentablemente aún estoy esperando una respuesta.

English

Unfortunately, I have yet to receive a reply.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

d. Comer afuera

English

d. Eating out

Last Update: 2016-05-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mar afuera, mar adentro

English

Offshore

Last Update: 2015-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

opción muy hacia afuera

English

deep out-of-the-money option

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

ellos estan jugando afuera

English

they're playing outside

Last Update: 2016-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Afuera esperan los afectados.

English

The victims are waiting outside.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Saltar afuera (Mayús F11)

English

Step Out (Shift F11)

Last Update: 2016-05-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Protector seguridad hacia afuera.

English

Unlocked with safety guard fully retracted

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Es la pregunta que aún me estoy haciendo, señor Presidente.

English

This is the question which I am still asking, Mr President.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora estoy aún más de acuerdo con eso que antes.

English

I agree with that even more strongly now than I did then.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Si los enumerara, serían más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo
Psalms 139.18

English

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Psalms 139.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Ruego a sus Señorías que se sienten, porque el debate aún no ha terminado, o que, si quieren conversar, salgan afuera.

English

I would ask the honourable Members to sit down, because the debate has not yet finished; alternatively, if you wish to talk, please go outside, as it is actually quite difficult to hear what the speakers are saying.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Estoy de acuerdo con este criterio, es una quimera creer que se puede realizar una política monetaria independiente desde afuera.

English

I share that view. It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Estoy de acuerdo con Poul Rasmussen cuando afirma que aún no hemos hecho lo suficiente.

English

I would endorse the sentiments of Poul Rasmussen that we have not yet done enough.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Anti-Rootkit garantiza que aún las amenazas ocultas más severas y más sofisticadas se mantienen afuera.

English

Anti-Rootkit ensures even the toughest and most sophisticated hidden threats are kept out.

Last Update: 2016-05-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tari mano piko (Gujarati>Hindi) | vastaanottama (Finnish>Slovak) | maganda sa muslim (Tagalog>Arabic) | we are comes to your home (English>Tamil) | jinforma (Maltese>Dutch) | kuma tamu sana (Swahili>English) | medzikalibračných (Slovak>Finnish) | presentaréis (Spanish>Turkish) | łącza (Polish>Turkish) | pinche pendejo callate tu boca (Spanish>English) | wasmo yurub (English>Somali) | huvudnäringsämnen (Swedish>Romanian) | di poesie (Italian>German) | jitneħħielhom (Maltese>French) | sample script in hosting a graduation ceremony (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK