Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a él
to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a él.
ninguno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...a él/ella
...kill him/ her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“a Él... ”
“him”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. a él.
no. him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ven a él,
“ come to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡a él oíd!"
"listen to him!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a él oíd".
"listen to him" (v. 7d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a él, muchachos.
-come on, guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchar a él. "
listen to him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡gloria a Él!
be he glorified!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
se parece a él.
he looks like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= le sucedió a él
= it happened to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos atendremos a él."
we will bear down on it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos volveréis a Él.
people, you will all return to god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gloria a Él! ¡no!
glory be to him (exalted be he above all that they associate with him).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a él empecé a leer más, escuchar más radio en español, y tomar clases avanzadas.
thanks to him, i began reading more, listening to more spanish radio, and taking advanced classes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a él no le gustó y dijo que no tenía que asistir más a clase.
she withdrew in time to live and i thank god for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo a él y a esta reunión de alto nivel toda clase de éxitos.
i wish him and this high-level meeting every success.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una sociedad metodista estaba compuesta de la suma total de las clases unidas a él.
a methodist society was composed of the sum total of classes attached to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: