Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que' hora piensas acostarte?
at what hour do you think about going to sleep?
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora piensas acostarte
are you going to wash your h
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora piensas que tom llegue a casa?
what time do you think tom will get home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cual le creerías?
which one would you believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cual es la que quiero yo ah
to that which does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo? ¿a cual marxismo?
to what marxism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a cual columna pertenece usted?
in which column do you belong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehu dijo: ¿a cual de todos nosotros?
and jehu said, unto which of all us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, el que piensa estar firme, mire no caiga.
therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a cuáles?
so what are these issues?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y ¿a cuáles?
and which ones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:12 así que, el que piensa estar firme, mire no caiga.
10:12 wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:12 asi que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.
so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. una descripción de dónde se encuentra el material que vd., piensa estar atacando su propiedad intelectual.
c. a description of where the material that you claim is infringing is located on the site;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaby! no se a cuales universidades aplicar.
traductor
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ¿cuales son las acciones de socrates?
what are the actions within socrates?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué empresarios beneficia y a cuáles perjudica?
which manufacturers would suffer, and which benefit?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. no confíes en amigos ni en vecinos, ni dilates para después tu salvación, porque más presto de lo que piensas estarás olvidado de los hombres.
do not put your trust in friends and relatives, and do not put off the care of your soul till later, for men will forget you more quickly than you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 corintios 10:12 dice, "asà que, el que piensa estar firme, mire que no caiga."
1 corinthians 10:12 says, "therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 co. 10:12: ""así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga".
27. it does not imply that we always or ever aim at, or intend to do our duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting