Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gusta estar con su familia y entre amigos.
she likes to be with herfamily and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le gusta cocinar para su familia.
she likes cooking for her family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom le gusta estar solo.
tom likes being alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gusta estar solo.
tom doesn't like to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gusta estar endeudado con nadie.
tom doesn't like to be indebted to anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a roger le gusta pasar su tiempo libre con su familia.
roger likes to spend his free time with his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta estar sola?
do you like to be alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta estar con su familia y amigos.
enjoy being with your family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con su familia
doea
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
con su familia.
– i need you to go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mirtha le gusta disfrutar su tiempo libre con su familia y amigos.
mirtha enjoys spending her free time with her family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadie le gusta estar parado en línea.
no one likes standing in line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--iba con su familia.
he traveled with his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akong con su familia.
akong with his family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.
she doesn't like being alone, but i prefer it like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tiene tiempo libre le gusta pasarlo con su familia y sus amigos.
when she has free time she enjoys spending it with her family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le gusta mucho bailar salsa, le gusta escuchar música romántica, pero lo que más les gusta es estar con su familia
she loves dancing salsa, you enjoy listening to romantic music, but what they like is to be with his ffamilia
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted estar con su mamá y papá
do you be with your mom and dad
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque pudo haberse ido fácilmente, permaneció allí para estar con su familia.
although he could easily have left, he remained there to be with his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más adelante en la temporada anne rompe su compromiso con david y vuelve a estar con su familia.
later in the season anne breaks off her engagement with david and returns to be with her family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: