Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en caso contrario, si la cantidad de oxígeno es insuficiente, la aluminoferrita tetracálcica no se forma, y en su lugar, el fe2o3 se reduce a feo.
otherwise, if insufficient oxygen is present, tetracalcium alumino ferrite does not form; instead fe2o3 is reduced to feo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con rowling, un metamorfomago puede alterar su apariencia completamente, por ejemplo, de blanco a negro, joven a viejo, guapo a feo, etcétera.
according to rowling, a metamorphmagus can alter his or her appearance completely, for instance, from black to white, young to old, handsome to plain and so on.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el pontífice romano, cuando habla ex catedra-eso es, cuando en su posición de pastor y maestro de todos los cristianos, por virtud de su autoridad apostólica suprema, define una doctrina relacionada con la fe o moral que debe sustentar la iglesia universal, por la asistencia divina prometida a él en el bendito pedro, está poseída de esa infalibilidad con la cual el divino redentor deseaba que su iglesia gozara para definir las doctrinas concernientes a feo moral; y por lo tanto tales definiciones son irreformables de ellas mismas, y no en virtud del consentimiento de la iglesia."
"the roman pontiff, when he speaks ex cathedra-that is, when in discharge of the office of pastor and teacher of all christians, by virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine regarding faith or morals to be held by the universal church, by the divine assistance promised to him in blessed peter, is possessed of that infallibility with which the divine redeemer willed that his church should be endowed in defining doctrine regarding faith or morals; and therefore such definitions are irreformable of themselves, and not in virtue of consent of the church."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.