Results for a ja translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

a ja

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

también nosotros iniciamos el recorrido que llevará a ja a suiza y después a francia.

English

we also start the journey which will lead ja to switzerland and later in france.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) ja pasākumu ir ieviesusi padome, komisija ierosina padomei to atcelt vai grozīt.

English

(a) where the measure was enacted by the council, the commission shall propose to the council that it be revoked or amended.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ese respecto, consideró aue convendría examinar de forma más detallada determinados proyectos relativos a ja aplicación de la cooperación regional.

English

the council took the view that certain projects relating to the implementation of regional cooperation might require closer examination.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a cambio, prestará un apoyo económico y social que será posible gracias a ja integración de la pesca en la reforma de los fondos estructurales.

English

a three-yearly interval seems appropriate for this type of exercise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

137 apoyo económico aceite de oliva, agrupación de productores, ayuda a ta producción ayuda a ja producción, congelación de tierras, cultivo de cereales

English

137 clothing clothing industry, competitiveness, textile industry

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

== carrera ==en 1990 conoció a ja-jazz, que también era un dj y trabajaba en la misma tienda de música que slow.

English

==career==in the year 1990 slow met ja-jazz who was also a dj and worked at the same department store's music department, where slow worked.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué ih ìativas pueden emprenderse a escala europea con respecto a ja estimación de las consecuencias de una sst deficiente y al desarrojjo y ja uíjÍteación de meiodojoçjias para estimar costes y beneficios?

English

ΎΨΙΙΙ^Ι j could be undertaken at the european level regarding the calculation of poor osh and the development and use of methodologies to estimate costs and benefits?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, pues, creo que es absolutamente indispensable apoyar las enmiendas de la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor y pido a ja sra. schleicher y a su grupo que revisen su posición a ese respecto.

English

the business activities of the organizing committee are covered by eu sports regulations, which is why the com mission, on the basis of many complaints, are investigating allegations of discrimination in its sales of tickets to the public, the average contribution made by the com mission in connection with these six-month projects was around ecu 5 200, which is the same amount paid out for other voluntary work in pilot projects.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a modo de compensación, los derechos individuales se han ampliado con el derecho de petición que se extendió con el derecho general a ja información y el derecho de reclamación (apartado 4 del artículo 20 de la constitución federal de 1988).

English

instead, individual rights of petition have been expanded into an overall right to information and right of appeal (see art. 20(4) of the 1988 federal constitution).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo el mundo en babilonia oyó acerca de la nueva ley, incluyendo a daniel. pero daniel también conocía la ley de dios. y la ley de dios le dijo que sólo debía orar a dios. así que al día siguiente, sólo como cada otro día, daniel oró y agradeció a dios por el luz del sol y por todos sus amigos. Él también agradeció a dios por darle el coraje para hacer lo que era correcto aunque cuando él sabía que podía obtener él en problemas. ¿dijiste "problemas?" aha! oh! aha! así que ustedes chicos son sabios hombres. bueno, eso es bastante genial. yo significo, como, ¿tienes siempre sido sabios? ¿o tienes que ir a la escuela por eso? ¿estabas en serio sobre esa cosa de bola de queso? oye, yo puedo ver mi casa desde aquí! daniel, porque tienes violado sección 4219-2r9-4000-6.1-7...b, del código de babilonia, amenazante orando para cualquier persona pero para rey darío, tú eres por la presente sentenciado para ser consumado por los leones. adiós. oye, ¿no yo consigo un teléfono... ...lllllaaaaamaaaaadaaaaa? ¡oye daniel! ¡seguro que vas a divertirte abajo allá! ¡no estamos "ly-in!" ¡¡a-ja, ja, ja, ja, ja!! ¡uh, sí! ¡es mejor que tengas "ly-in" abajo... um... 'porque esos leones van a... um... "mentir"..."en" tú! ¡ja ja! ¿huh? ¿qué? mío fue gracioso. tuyo fue... mentecato. "¿crees que los leones van a 'mentir en' ti?" ¡lo van a comer! no van a 'mentir en' él. pues, talvez ellos van a mentir en él, entonces comer él. o uno mentirá en él, mientras otro uno... talvez... come él. o talvez uno sentará en él. ¿qué, como, los leones van a cooperar? como uno van a mentir en él y decirme, "oiga, tú lo comes, yo mentiré en él." vamos, estamos los unos que están mintiendo, no los leones. bueno, no es tan asustadizo abajo aquí. un poco de humedad, no tan asustadizo. oh, no... ¿qué voy a hacer? parece que voy a... fin arriba... como leones guiso... no llores, daniel... miedo no, daniel... ¿no tú sabes que tú no estás solo? allí es uno quien es observando tú. Él escucha cuando tú oras. y aunque parece esto tiempo tú no conseguirá mediante, dios tiene hizo una manera. incluso aunque él todavía no hizo sabía lo que para expecto, daniel se sintió mejor cuando él recordó que dios fue tomando esmero de él... aunque en el león's guarida. en otra parte en el reino, los sabios hombres estaban ocupados felicitando ellos mismos por siendo tan inteligente. mientras el rey, creyendo que él había perdido un buen amigo, decidido la sólo cosa él podría hacer fue para orar que el dios de daniel protegería él. la siguiente mañana todo el mundo corrió abajo para el león's guarida para ver lo que fue izquierda de daniel.

English

everyone in babylon heard about the new law, including daniel. but daniel also knew god's law. and god's law told him he should only pray to god. so the next day, just like every other day, daniel prayed and thanked god for the sunshine and for all his friends. he also thanked god for giving him the courage to do what was right even when he knew it could get him in trouble. did you say "trouble?" aha! oh! aha! so you guys are wisemen. well, that's pretty cool. i mean, like, have you always been wise? or do you have to go to school for that? were you serious about that cheeseball thing? hey, i can see my house from here! daniel, because you have violated section 4219-2r9-4000-6.1-7...b, of the code of babylon, forbidding praying for anyone but to king darius, you are hereby sentenced to be consumed by the lions. good-bye. hey, can't i get a phone... ...caaaaalllll? hey daniel! you sure have gotta have fun down there! we've not "ly-in!" a-ha ha ha ha ha!! uh, yeah! you better be "ly-in" down... um... 'cuz these lions have gotta... um... "lie"..."on" you! ha ha! huh? what? mine was silly. yours was... crazy. "lions are gonna 'lie on' you?" they've gotta eat them! they've not gotta 'lie on' them. well, maybe they've gotta lie on them, then eat them. or one would lie on them, while another one... maybe... eats them. or maybe one would sit on them. what, like, lions have gotta cooperate? just like one have gotta lie on them and said, "hey, you eat them, i'll lie on them." c'mon, we're the ones that were lyin', not the lions. well, that's not too scary down there. a little dusty, not too scary. oh, no... what am i gonna do? it looks like i've gotta... end up... as lions stew... do not cry, daniel... fear not, daniel... don't you know you're not alone? there is one who is watching you. he listens when you pray. and though it seems this time you won't get through, god has made a way. even though they still doesn't know what to expect, daniel felt better while he remembered that god is taking care of them... even in the lion's den. elsewhere in the kingdom, the wisemen were busy congratulating themselves for being so smart. while the king, believing he had lost a good friend, decided the only thing he could do was to pray that daniel's god will protect him. the next morning everyone ran down to the lion's den to see what was left of daniel.

Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,746,479,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK