Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dia
one day
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin la apertura de un mejor un ~ del ~
without opening a better one ~ ~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para eso mejor un perro.
better to have a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junto a la fuente en la que un dia juré
in the name of liberty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. un dia
1. reunion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cambio de un dia sin ti.
something about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es un dia
i'm good, and you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legislar mejor: un éxito europeo
better regulation – a european success story
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre es mejor un consenso familiar.
it does not depend so much on age but on need. family agreement is always better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dia a la vez
one day at a time
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un dia opcional.
it’s an optional day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no habría sido mejor un día antes?
would a day earlier not have been better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy sera un dia genial
i want to make love to you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenderá e interpretará mejor un texto escrito.
to achieve a better understanding and interpretation of written texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo un dia espectacular
wishing you a spectacular day
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
era un dia bastante soleado.
it was sunny day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un dia muy especial
you have a very special day
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e incluso mejor - un colectivo de hara-kiris.
and even better - a collective hara-kiri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala un dia nos puedamos entender
hopefully one day we may understand
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jueves es un dia de pesca"
"a box"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting