Results for a lo siento muchocreame crei que ... translation from Spanish to English

lo siento, no era mi intención.
no, i did good to come here.

de veras lo siento, no era mi intención decepcionarte.
de veras lo siento, no era mi intención decepcionarte.

perdon, lo siento, no era mi proposito, porfavor. te amo
sorry, sorry, it was not my purpose, please. i love you

así que era mi héroe.
so he was like my hero.

creía que era mi hermano.
he thought i was my brother.

gracias. eres la hermana, lo siento que lo pensé que era su madre.
thank you. you are the sister, sorry i thought you was his mom.

conocí a un hombre que dijeron que era mi enemigo -
i met a man that they said was my foe -

—hice lo que consideraba que era mi deber —dijo bolitho.
bolitho said, "i did what i considered to be my duty."

motorhead: pensé que era mi piano.
motorhead: i thought it was my piano.

ahora mi héroe sabía que era mi héroe.
my hero now knew that he was my hero.

yo sentí que necesitaba esto y que era mi oportunidad.
i felt i needed this therapy and that this was my chance. i called christian alvaro to see where i could participate in homa therapy also at sunrise.

al principio me resistí a ser triturado y aplastado por el temor de perder lo que creía que era mi forma natural.
initially i resisted to being broken and crushed for fear of losing what i thought was my natural shape.

creía que era un secreto.
i thought it was a secret.

de un claro podría ver la formación de roca grande que era mi meta.
from a clearing i could see the large rock formation which was my goal.

-¿quién dijo que era mi cruzada?- dijo lisa mirándolo de reojo
“who said that it was my crusade?” said lisa looking at him by the corner of her eye

– creía que era perfecto para ti.
– yeah.

desde niño siempre me gustó mucho dibujar, tanto que era mi juego favorito.
from child i always liked drawing very much, so much that was my favorite game.

el presidente gustar o no en otras instituciones sino, sencillamente, en que era mi obligación.
on no occasion did i wonder whether or not other institutions would be pleased with the way i was defending parliament; i simply looked on it as my duty.

cuando había un error, aunque fuese suyo, decía que era mi culpa”.
when there was a mistake, even if he was to blame, he said it was my fault.’

por esta razón, siempre he considerado que era mi deber, como político, preocuparme por el congo.
that is why i have always thought that it was my duty as a politician to concern myself with the congo.