Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rige a partir del mes de enero, 2002.
this law came into force in january 2002.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a los 24 dias del mes de julio de 1996
family code in effect in the state
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
caminata del mes de enero de 2010
birds observed in the hike of january 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los 20 años de edad
at age 20
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
suscrita en lima, a los nueve días del mes de enero de dos mil tres.
signed in lima on 9 january 2003.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desdichas del mes de enero cuando el indiferente
misfortunes of the month of january when indifferent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caían las heladas propias del mes de enero.
the january frosts were very bitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) precio promedio del mes de enero 2010
(4) average price january 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada el día trece del mes de enero de 1547.
celebrated on the thirteenth day of the month of january, 1547.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constelaciones del mes de
the constellation of the month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
636. a lo largo del mes de enero el escudo se mantuvo estable.
636. the escudo remained stable throughout the month of january.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casa presidencial: san salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro.
presidential house, san salvador, this twenty-ninth day of january in the year two thousand and four
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fed del mes de diciembre
table 4 — financing of operations under the sixth, seventh and eighth edfs for december
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del mes de cualificación, o
the month of qualification; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ajuste del mes de diciembre
december recosting
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera parte empezará la penúltima semana del mes de enero.
the first part shall begin the penultimate week of the month of january.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
a los 20 meses (%) 83 67
within 20 months (%) 83 67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la compania no me a pagado esos 4 dias del mes de octubre?
google translator
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo del mes de enero, los banners en andalucia.com están rebajados al 50%.
throughout january at andalucia.com all banners are 50% off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del mes de enero, la paridad era de 1 eur = 0,98 $.
at the end of january, the rate was eur 1 = $ 0.98.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: