Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi me vale verga
a mi me vale verga
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
me vale verga
i'm worth fucking dick
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vale verga guey
i'm worth verga guey
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vale.
it is not good enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me vale hectareas de verga
tres hectares de vale verga
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te vale verga
you dont give a fuck
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso guey vale verga
i am worth a dick wey
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero no, a mí esto no me vale!
no, that will not do for me!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este pendejo vale verga
that dick worth me dick
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a no me da la gana.
a no me da la gana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin ti la vida no me vale,
what you do to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me vale guey
i am worth a dick, guey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero a, no me acuerdo de nada,
zel of salt, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vale vergaaaa
because i almost didn't fuck around.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me vuelva a hablar vale chao
and don't talk to me again ok bye
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que me vale…
that’s right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, no me vale este tipo de argumentos.
i do not therefore accept this kind of argument.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me vale un bledo.
don't care a hang about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la elección del señor a. no me sorprendió.
herr a’s choice did not astonish me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me pierda en el vino la vida vale la pena
in the shadow of the valley of death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: