Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me falta un calcetín.
i'm missing a sock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me
give me another one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me ...
a mi me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me bajó.
a mi me bajó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me falta un pedazo de tí,
(you want a piece of me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me gustan
a mi me gustan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta.
a mi me encanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me cae mal:
a mi me cae mal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me vale verga
a mi me vale verga
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues a mi me gusta!!!!!!!
i totally love this post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me gusta dibujar
do you like to surf the internet
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me da mucha risa.
it makes me laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me sirve mucho :)
a mi me sirve mucho :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta el pollo
i like the baby chicken.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me encanta este camping.
a mi me encanta este camping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta comer tacos
chris and nelly like to eat tacos
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. que a mi me gusta beber
13. que a mi me gusta beber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la herramienta útil. me falta un capítulo para la viscosidad.
useful tool. i am missing a chapter for viscosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me parece algo altamente improbable
just seems very improbable to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: