Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me odio a mi mismo
try to love yourself
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me saco a mi mismo.
i get ahead of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiante: a mi mismo.
student: myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiero a mi mismo
i want myself
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como viéndome a mi mismo.
like looking back at myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me diré a mi mismo…
-you want me to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me amo mucho a mi mismo
i loved myself very much
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" me amo a mi mismo (a) ."
"i love myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo me ofrezco a mi mismo?
how do i offer myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
represento a mi mismo, mi origen
i represent my inner self, my origin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me puedo oír a mi mismo!
i can't hear myself!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me estoy condimentando a mi mismo".
"i'm condimenting myself".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que tuve que contestármelas a mi mismo.
as i have mentioned, this specific reason i am explaining in my fourth discussion to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me odio a mi mismo y quiero morir
i hate myself
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ví a mi mismo nadando un mar tranquilo
i saw myself swimming in a peaceful sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preguntas que nunca debería hacerme a mi mismo
questions i would never ask myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vez de enseñar dejadme enseñarme a mi mismo.
instead of cleaning the vessels, let me clean myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primero es amor. amo, pero me amo a mi mismo.
the first step is love. i love, but i love myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que hago entonces va en servicio a mi mismo .
this seems quite sts. whatever i do is of service to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me siento infeliz, me examino a mi mismo.
when i am unhappy, i examine myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: