Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ella no le gusta ir a la escuela.
she doesn't like going to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta la escuela.
i don't like school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi no me gusta
i do not like
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta ir a la playa, cine.
i like going to the beach and cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta ir al cine
i love to go to the bank
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me gusta ni uno ni otro!
a mi no me gusta ni uno ni otro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta
i don't like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me gusta.
“i am not weak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me llama la atencion.
a mi no me llama la atencion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta viajar, me gusta ir a la playa.
i like to travel and going to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re(3): "a mi no me la dais"
re(3): "a mi no me la dais"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusta ir a ver juegos de béisbol.
i like to go and watch baseball games.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gusta ir a comprar a aquella tienda.
i like to go shopping in that store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela no me gusta mucho
i don't really like school
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: