Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a que hora te acuestas en la noche?
what time do you go to bed at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
tom used to be drunk by this time every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un excelente programa, abrir horas en la noche ndr2
an excellent program, open hour at the nightly ndr2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas va ella a la escuela?
she goes to school at 7:30 am
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerma de 8 a 10 horas en la noche y tome una o dos siestas.
sleep 8 - 10 hours a night and take one to two naps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerma bien en la noche.
get a good night’s sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas regressamos ao hotel?
what time will we get back to the hotel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el blog de nyein chan yar dice que internet ha regresado en birmania durante seis horas en la noche.
blog of nyein chan yar says that internet is back on in myanmar for six hours at night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora sierra el hotel en la noche ?el hotel està abierto las 24 horas
at what time does the hotel close at night?the hotel is open 24 hours a day . if you get to the hotel at very late night you might find the door closed. in this case just ring the bell and the night receptionist will open the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con su ayuda supimos a que horas patrullar.
with their help, we knew what time to go on patrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando (a que horas) abre o banco?
when (what time) does the bank open?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de entonces, pasaban dos horas funcionando en la superficie por la noche y sumergiéndose el resto del tiempo.
from then on, she spent two hours running on the surface by night, and the remainder of the time submerged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la qasba ocupada, por el contrario, a estas horas de la noche reina la calma.
at this hour of the night in the occupied kasbahh, however, it is calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día finaliza con una gran vervena en la plaza mayor que dura hasta altas horas de la noche.
the day finalizes with a great vervena in the seat greater than hard until high times of the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas será o pôr-do-sol esta tarde?
when will the sun set tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- niños y niñas que se encuentran hasta altas horas de la noche en la calle o lugares peligrosos.
- children out until late hours of the night in the streets or dangerous places.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la práctica de agnihotra, en el segundo día, empezó a dormir bien en la noche.
with the practice of agnihotra already the 2nd day he started sleeping well at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en caracas es bien sabido que no necesitas detenerte en la luz roja después de las diez de la noche.
it’s general knowledge in caracas that you don’t need to stop at the red lights after 10:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electricidad. bonita vista de fuente en el medio del agua, que en la noche está muy bien iluminado.
nice view of fountain in the middle of the water, which at night is beautifully illuminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante las 28 horas siguientes el presidente trabajó constantemente con ambas partes hasta tarde en la noche y desde temprano en la mañana.
over the next 28 hours, the president worked continuously with the parties, late into the night and early morning.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: