Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿hace cuánto que vienes a pamplona?
- how long have you been coming to pamplona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo amor lo que vienes a entregar aquí.
just remember - that it·s only love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no tengo ganas que vienes a hacer.
that i have never listened, that i have never listened to so much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces es la primera vez que vienes a puttaparthi?
so this is the first time you are coming to puttaparthi?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ ¿es la primera vez que vienes a un país árabe? preguntó adnán.
“is it the first time that you have travelled so far?” adnan asked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ilumina a todo hombre que viene a este mundo…
that enlightens every man coming into the world…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrid las puertas a cristo que viene a vosotros en gloria.
throw open the doors to christ who comes to you in glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerza que viene a habilitar a todos
power that comes to empower everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias a nuestra querida gospa que viene a consolidar nuestra fe!
let us thank our dear gospa for coming to reaffirm our faith!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este el karma que viene a hong kong con respecto a china.
this is the karma coming to hong kong regarding china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que viene a recordarme
so come to the supermarket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que viene a la competencia?
who is coming to race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuadro 6, que viene a continuación, procura informaciones a este respecto.
table 6 illuminates this point, by converting the excise rates into eua (eua values at 2 july 1979).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel que viene a hacer el bien
the one who comes to do good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. todo aquel que viene a mí,
1. whosoever cometh to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acogen al extranjero que viene a sus tierras.
they greeted the stranger that i was who had come to visit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiro de apertura es algo que viene a la tierra.
the opening shot is something coming down to earth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta experiencia y comprensión sale lo que viene a continuación.
the money power is done with the empire and the dollar and it is moving to the next phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ustedes verán lo que he hablado lo que viene a pasar.
now you shall see what i have spoken come to pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿y qué es lo que viene a continuación? --preguntó una anciana.
'what's next?' an old woman questioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: