Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero a ti te gustan.
but you like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a ti te gustan plantas?
do you like plants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gustan los colores.
you like color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti que tal te va
come si fa
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ti que con lo que te sobra
and i don't know if it'll ever be okay to show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que idiomas hablas
what languages do you speak
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti ?que hacer?
what to do to you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti que blank hacer
that blank do to you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
you don't like love stories, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, que eres mi vida entera,
for in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tiene, a ti que te valga verga pendejo.
go to the di
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti que peleaste con uñas y dientes
i will fight tooth and nail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, que eres el que está buscando:
to you, who are the seeker;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto totalmente te concierne a ti, que te rindas a krishna o no.
that is totally up to you, whether you will surrender to krishna or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que es tan cercano a ti, que se te hace difícil comprender.
it’s because it’s so close to you that it’s hard for you to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti que has recibido èste atrapasueños, te deseo sueños de luz y de amor y
i wish you, who have received this dream-catcher, dreams of light and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
(for him is the salutation), "peace be unto thee", from the companions of the right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ti, que precedes y guías nuestro camino de fe
who go before us and guide us on our journey of faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aun así, yo te digo a ti que esa es una ilusión.
and yet, i say to you that this is an illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
91. «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
shakir: then peace to you from those on the right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: