Results for a un trato amable y cortés siempre translation from Spanish to English

b) a un trato cortés;
(b) courteous treatment towards themselves;

Él fue muy amable y cortés.
he was gracious and courteous.

a un trato respetuoso y digno.
to be treated with respect and dignity

sea amable y cortés con los demás.
be friendly and polite to other people.

el trato amable y profesional del personal.
el trato amable y profesional del personal.

derecho a un trato humano
right to humane treatment

estaba un pillete, pero siempre me quedó muy amable y cortés.
i was rather boyish, but my parents taught me to be kind and polite. i was their single daughter and always had to obey and share everything i had, which is what i did and still do now.

j. derecho a un trato humanitario
j. right to humane treatment

derecho del detenido a un trato humano
the right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity

un trato amable y cordial, estando siempre a tu disposición para resolver las dudas que nos presenten en un lenguaje claro.
friendly and polite treatment and full-time help, in clear and easy-to-understand terms, with any queries you may have.

d) el derecho a un trato humano;
(d) the right to humane treatment;

el lugar invita a degustar los sabores criollos acompañado de un trato amable, pasión, calidez y dedicación.
the site invites to taste the creole flavors accompanied by a friendly, passion, warmth and dedicated treatment.

ofreciendo el mejor servicio médico, con un trato familiar, amable y personalizado en cada caso.
offering an excellent medic service, with familiar manner, kind and personalized for every case.

el hotel le ofrece un servicio amable y cortés se centra en un número ilimitado de recreación.
the hotel offers you a friendly courteous service and is focused on an unlimited recreation.

... observancia de un trato amable, justo y respetuoso de la dignidad de los internos y sus familiares,...
... observance of decent, fair and respectful treatment of the dignity of inmates and their relatives, ...”

eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable.
it's just the persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.

en mi condición de extranjero, siempre recibí un trato amable y abierto, no intimidado ni servil ante el foráneo.
as a foreigner, i always received kind and open treatment that was neither intimidated nor servile in response to my foreignness.

estos hoteles rurales se caracterizan, además, por el trato amable y familiar dispensado, y por ofrecer siempre un servicio personal y esmerado.
these rural hotels are also characterised by their friendly, welcoming service, always personal and attentive.

la comodidad de las instalaciones unidas a un trato amable y personal, provoca en nuestros huéspedes la sensación de encontrarse en un ambiente hogareño y confortable.
the convenience of facilities coupled with a friendly and personal, caused our guests the feeling of being in a homely and comfortable atmosphere.

si grandes revolucionarios como fidel castro reciben un trato amable, lo interpretan como un signo de debilidad.
if major revolutionaries like fidel castro are treated gently, they interpret it as a sign of weakness.