Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo a veces nado
i sometimes swim
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces,
sometimes,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
a veces
a veces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a veces.
it was never supposed to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces…
i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces tan
a veces tan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces pasa.
a veces pasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces entiendo
to feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces corro.
i say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces siento…
sometimes, i feel like i..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, ¿sabes?
sometimes, you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a veces quemo).
(a veces quemo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nado en la
i swim in pool
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nado en la playa en el verano
conoce
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saliendo por la boca del dragón y echándonos a nado en el mar.
"we can run out of the shark's mouth and dive into the sea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el invierno yo nado en da la escuela
for exercise, i like to ski in
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora están viviendo en aguas para cruzar a nado, en un río que no puede ser cruzado.
now they are living in waters to swim in, a river that cannot be crossed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al no lograrlo, se dedicó a nadar largas distancias en aguas abiertas, y en 1975 circundó manhattan a nado, en 7 horas y 57 minutos.
when that didn’t happen, she embraced long-distance swims in open water, and in 1975, swam around manhattan in 7 hours and 57 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, por ejemplo, los americanos nativos, no estaban pensando para nado en algo como magallanes o europa.
now the native americans, for example, were not thinking of anything like magellan or europe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo otras compañas en las que se presentaron otros presidentes y tuvieron que salir a nado en poco tiempo y no tardaron nada en dejar de ser presidentes.
i can still remember electoral victories claimed by presidents who were very soon overtaken, and were very soon presidents no more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: