Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a veces voy, a veces no.
sometimes i go, sometimes i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces voy y a veces no.
sometimes i go and sometimes i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces voy a tener que perder.
come find me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces voy a la casa de mi amigo
i get dressed and comb my hair
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces voy en colectivo y a veces en auto.
sometimes i go by bus and sometimes by car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces voy, otras veces no.
sometimes i go and sometimes i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba a fiestas de negros.
i went to black parties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más información relativa a fiestas
more information about parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente no vamos a fiestas.
don’t usually throw parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora a veces va con él a fiestas gay y no le da miedo bailar con las chicas.
she sometimes goes with him to gay parties and isn't afraid to dance with girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente destinada a fiestas familiares.
the “reyes” hall was probably used for family parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella debe preguntarse a veces, ¿cómo voy a vencer a través de otro día?
she must wonder at times, how am i going to make it through another day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces actuamos ante swami también. no voy a dar el ejemplo de nadie más.
sometimes we also act in front of swami. i won’t give someone else’s example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los resultados a veces han sobrepasado las expectativas y yo voy a seguir su ejemplo.”
the results have sometimes exceeded expectations and i will follow the same path.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistir a fiestas y otras reuniones sociales
attending parties and other social occasions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces voy a visitar a mis amigas mercaderas, me quieren mucho porque he cambiado.
sometimes i go to visit my friends, market women, they like me a lot because i've changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: ve a fiestas donde hay más diversión
answer: go to parties that are more fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de mis amigos desperdician su tiempo yendo a bares y a fiestas.
too many of my friends waste time going to bars and to parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces voy a vender mis productos y un o dos recipientes de comida preparada para vender a los viajeros.
sometimes i go to market with my produce and one or two containers of prepared food to sell to travelers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'a veces voy a la ciudad para comer con un posible colaborador y conversar acerca de un proyecto.
‘sometimes i head out to the city to have lunch with a potential collaborator and discuss a project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: