Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ver como lo explico.
a ver como lo explico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver como se despliega.
vamos a ver como se despliega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que aprender a ver como el.
we need to learn to see as he sees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como os he advertido
“as i warned you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora comenzamos a ver como nuestros creadores.
now we begin to look like our creators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver como funcionaría en situaciones actuales.
let's see how it would work in real life situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, vamos a ver como trabaja esto cuando la banda abra nuevamente.
we'll see how this works when the band opens again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se sentó a ver como pasaban las cosas.
she didn't sit back and watch things happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces vamos a ver como realizamos ello: leer más →
read more →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver como están funcionando sus simuladores de experiencia
let's see how your experience simulators are working.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes van a ver como se parece vivir bajo una dictadura.
you will see what it is like to live under a dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos empezando a ver como será la vida con la distribución testing.
we're beginning to learn what life with the testing distribution will be like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver como actualizar la versión de windows 10 tech preview.
let's see how update the version of windows 10 tech preview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así como os ha creado, volveréis».
as he brought you into being, so return ye (unto him).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para empezar, vamos a ver como elías empezó a criar a eliseo.
to start with, let's look at how elijah started fathering elisha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nos da una pequeña dosis de desagrado y mira a ver como trabajamos con él.
he gives a small dose of dislike and sees how we work with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos podrían pensar que necesitar ayuda se va a ver como un signo de debilidad.
they may think that needing help will be seen as a sign of weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo siento esto en la misa en el campus.
i often sense this at mass on campus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue interesante ir de curiosa a ver como las tendencias de color afectan la manera en que compramos.
i know this is all just crazy me, but i thought it will be interesting to check out how much recently released color trends affect the way we shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no están dispuestos a ver como esta cuestión se consume en las discusiones de la organización internacional de normalización.
they are not prepared simply to see this question swallowed up in the discussions in the international standards organization.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: