Results for abecé translation from Spanish to English

abecé
alphabet

el abecé de los electrodomésticos
the abc of appliances

lenin dijo: "todo esto es el abecé".
lenin said, "all this is elementary."

el abecé del marxismo es superior a ellos.
the abc of marxism has its superior points.

título: el abecé de la paz y los conflictos.
title: el abecé de la paz y los conflictos.

distinguir la revolución burguesa de la proletaria es el abecé.
to distinguish between the bourgeois and the proletarian revolution is political abc.

pero el marxismo no es un materialismo que se detenga en el abecé.
but marxism is not a materialism which has stopped at the abc. marxism goes further.

al estudio del abecé de la constitución se dedican 40 horas al año.
forty hours are devoted to studying the "abcs of the constitution ".

cualquiera que quiera comprender los problemas del socialismo debe entender este abecé.
this abc must be understood by anyone who wishes to deal with the problems of socialism.

pero al abecé sigue el deletreo; esto es, la combinación de las letras.
but after the abc come syllables, that is, combinations of letters.

esto es el abecé para un marxista, pero en si no determina el carácter de la huelga.
this is abc for marxists. but this in itself does not determine the character of a strike.

se trata del abecé de todos aquellos que aspiran tanto al desarrollo personal como al espiritual.
it is a handbook for anyone who is pursuing personal and spiritual development.

plantear esta cuestión fuera de la situación histórica concreta significa no comprender el abecé del materialismo dialéctico.
to treat this question apart from the concrete historical situation betrays a failure to understand the rudiments of dialectical materialism.

bujarin conoce suficientemente bien a stalin, y el abecé del comunismo como para comprender lo tragicómico de esta pretensión.
bucharin knows stalin well enough, on the one hand, and the abc of communism, on the other, to understand the whole tragedy of this pretension.

hay que enseñar de nuevo el catecismo, el abecé del cristianismo. esto es lo que la gente se espera de ellos.
we must again teach the catechism, the abc of christianity. that’s what people expect from them.

su nueva etapa le llevó al corazón de una compañía de discos multinacional, en la que pasó un año aprendiendo el abecé de la producción y el marketing.
his next move took him into the heart of a multinational record company where he spent a year learning the ropes from the production and marketing side.

2. respecto a oriente no logró manejar el abecé de la estrategia revolucionaria leninista (acontecimientos de china de 1925 a 1927).
it has failed to master the abc of leninist revolutionary strategy in the orient (events in china in 1925–27).

Éste es el abecé del mercado, pero siempre resulta difícil atenerse a él porque existe la idea de que esto supone ponerse en manos de un mecanismo, cuyos resultados son malos.
these are basic market forces, but it is always difficult to have confidence in them, because they seem to be such an artificial mechanism which will inevitably produce bad results.

el abecé del marxismo-leninismo nos enseña que el parto de una revolución es, en fin de cuentas, mucho menos doloroso que el sufrimiento crónico en la vieja sociedad.
elementary knowledge of marxism-leninism tells us that the birth pangs of a revolution are far less painful than the chronic agony of the old society.

es obvio que la negativa al diálogo favorece al autoritarismo en tanto que aboga por la imposición unilateral de decisiones; en tanto que rompe el abecé de la democracia al desestimar el consenso y la abierta discusión como mecanismos de resolución de conflictos.
it is obvious that the refusal to engage in dialogue favors authoritarianism inasmuch as it lobbies for a unilateral imposition of decisions; inasmuch as it breaks with the basic rules of democracy when it underestimates consensus and the open discussion of mechanisms for the resolution of conflicts.