Results for aborrecían translation from Spanish to English

y has avergonzado a los que nos aborrecían.
and have put to shame those who hated us.

aborrecían el trabajo de la granja porque era muy duro.
they hated the farm work since it was very hard.

y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.
and from them that hated me; for they were too mighty for me.

y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo.
from them that hated me; for they were too mighty for me.

todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos.
interviewees who identified as pro-russian universally loathed ukrainian media.

al reaparecer, aclararon que aborrecían el martirio tanto como la claudicación.
in reappearing, they explained that they hate martyrdom as much as giving up.

nos hiciste retroceder del enemigo, y saqueáron nos para sí los que nos aborrecían.
you make us turn back from the adversary. those who hate us take spoil for themselves.

hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían
thou hast also given me the necks of mine enemies, that i might destroy them that hate me.

41 y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
41 and he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

41 los entregó en mano de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos.
41 he handed them over to the nations, and their foes ruled over them.

18:40 y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían.
you have subdued under me those who rose up against me. 18:40 you have also made my enemies turn their backs to me,

106:41 y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
106:41 and he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep.

106:41 y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían.
he abhorred his inheritance. 106:41 he gave them into the hand of the nations.

22:18 libróme de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.
2sam 22:18 he delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

18:17 libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.
ps 18:17 he delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

14 pero sus conciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: no queremos que éste reine sobre nosotros.
14 but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.

14 empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: no queremos que éste reine sobre nosotros.
14 but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.

37:4 y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no le podían hablar pacíficamente.
37:4 and his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, and they hated him, and could not greet him with friendliness.

19:14 empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: no queremos que éste reine sobre nosotros.
lk 19:14 but his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'we don't want this man to reign over us.'

así que haced un acto de conciencia, veréis cuantos hermanos hacen lo mismo que hicieron el sacerdote que tenía que ir a decir misa, el gentil que iba a su reunión o el samaritano que los judíos aborrecían.
because of obedience, they did not do what pleased your celestial father and what he wanted them to do. so as you examine your conscience, you will see which of your brothers do the same things as the priest who had to go to say mass, the gentile who went to his meeting or the samaritan that the jews detested.