Results for abrar translation from Spanish to English

- soldado de primera clase djama ahmed abrar
- private 1st class djama ahmed abrar

abrar al-hadi), acusada de apostasía 43 - 45 13
c. meriam ibrahim (aka abrar al-hadi) apostasy case 43 - 45 12

- djama ahmed abrar: herido de bala en el hombro derecho
- djama ahmed abrar: gunshot wound to the right shoulder;

la evolución de los mercados de trabajo y la política de educación y formación abrar hasan
what new challenges will arise for education and training in europe?

en cooperación con la dnpo, abrar presta apoyo para la rehabilitación social y física de los supervivientes.
in co-operation with napo, abrar provides support in terms of social and physical rehabilitation of survivors.

abrar tiene programas de asistencia mutua entre las víctimas de las minas y ha organizado dos campamentos con programas deportivos y psicológicos.
abrar has peer to peer programs for mine victims, and has organised two camps with athletic and psychological programmes.

abrar hussain (9 de febrero de 1965 - 16 de junio de 2011) fue un boxeador de pakistán.
abrar hussain (february 9, 1965 – june 16, 2011) was professional pakistani welterweight and light-middleweight boxer.

el 12 de septiembre, el gobierno federal nombró gobernadora del banco central a yussur abrar, la primera mujer que ocupaba ese cargo.
68. on 20 september, the federal government named yussur abrar as the country's first female governor of the central bank.

la sra. abrar presentó su dimisión tras siete semanas en el cargo en medio de acusaciones de que había sido objeto de presiones para cometer irregularidades financieras.
she tendered her resignation after seven weeks in office amid allegations that she was pressured to perpetrate financial malpractice.

abrar la válvula de cierre de la botella de nitrógeno lentamente (se recomienda una válvula reductora de presión en la botella de nitrógeno).
open the stop valve of the nitrogen bottle slowly (a pressure-reducing valve on the nitrogen bottle is recommanded).

44. en su edición del 15 de septiembre de 1994, el diario abrar informó que el ministerio de cultura y orientación islámica había anulado el permiso de publicación de 47 revistas y publicaciones.
44. in its 15 september 1994 issue, the newspaper abrar reported that the ministry of culture and islamic guidance had cancelled permission to publish 47 magazines and publications.

10. el periódico abrar informó en su edición del 2 de octubre de 1994, que una persona acusada del asesinato de un niño de 5 años de edad, fue ejecutada en la prisión de varamin.
10. the newspaper abrar reported in its 2 october 1994 issue that a person accused of killing a five-year-old girl was executed in varamin prison.

también el editor de abrar, sr. ghafour garshassbi, fue citado a una corte de teherán el 3 de marzo de 1993 por haber publicado diversos artículos considerados escandalosos, difamatorios e insultantes.
the editor of abrar mr. ghafour garshassbi, received a summons to appear in a tehran court on 3 march 1993 for the publication of different articles that were considered scandalous, slanderous and offensive.

la información proviene de los periódicos iraníes abrar (edición del 16 de noviembre de 1994) y hamchahri (ediciones del 4 y 8 de diciembre de 1994).
the information comes from the iranian newspapers abrar (issue of 16 november 1994) and hamshahri (issues of 4 and 8 december 1994).

abrar ejecutó un programa de capacitación en situaciones de trauma en el que 75 trabajadores sociales, psicólogos y trabajadores de ong recibieron capacitación sobre asesoramiento en casos traumatológicos y sobre la creación de un plan de estudios sobre la materia para todo el sudán, en el que participaron 50 personas para impartir capacitación sobre dicho plan de estudios.
abrar implemented a trauma training programme in which 75 social workers, psychologists, and ngo staff were trained in trauma counselling and developing a trauma curriculum for all sudan with 50 individuals trained as trainers on the curriculum.

... que puede ayudar activamente al equipo de desarrollo de kmymoney en los casos que dependan fuertemente de sus datos? puede guardar sus datos en un formato anónimizado para este fin. simplemente abrar su archivo de datos e inmediatamente escoja archivo/ guardar como.... en el diálogo guardar como... escoja el filtro archivos anónimos y asegúrese de que su archivo toma la extensión. anon. xml. para verificar los datos que estáa punto de enviar, puede abrir el archivo con kmymoney y verá cómo verán lo desarrolladores sus datos.
... that you can actively support the kmymoney development team in cases that heavily depend on your data? you can save your data in an anonymized way for this support. just open your data file and immediately select file/ save as.... in the save as... dialog select the filter anonymous files and make sure your file gets the extensions. anon. xml. to verify, how the data looks like you are about to send away, you can open this file in kmymoney and see how the developers see your data.