Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la libertad abrazada.
it is freedom embraced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vida abrazada por el universo
a life embraced by the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que fui abrazada por la luz.
now that i was embraced by light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazada por una luz especial y viento.
embraced by a special light and wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada persona fue abrazada por una luz especial
every person was embraced by a special light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazada por un aroma de primavera eterna.
embraced by an aroma of eternal spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazada a la madre, la chica concordó:
nestled to her mother, the girl agreed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui abrazada por luz proveniente del mundo muy allá del nuestro,
i was embraced by light coming from the world far beyond ours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazada por la música bonita viviría y avanzaría hacia delante.
embraced by the beautiful music i would live and move forwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- destruyeron todo, como llegaremos a las estrellas – dije abrazada a él
- they destroyed everything, how would we reach the starts – i said hugging him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toledo (capital): vista general de la ciudad abrazada por el río tajo
toledo (province capital): general view of the town with the tajo (tagus) river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasé 72 horas después del anuncio del “acuerdo” abrazada a mi desilusión.
i spent 72 hours before the announcement of the “agreement” embracing my disappointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento europeo ha abrazado la primera filosofía.
the european parliament has espoused the first philosophy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: