Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabo de salir de la casa
i just got off work
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la ducha
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la plaza tahrir.
just left tahrir square.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de salir de aquí.
not again like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de salir de londres.
just think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seemslike acabo de salir de allí 21 horas atrás.
seems like i just left there 21 hours ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir de casa
before you leave for the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de salir de este calabozo.
my way out of this dungeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@almu_en_lucha: acabo de salir.
@almu_en_lucha: i just left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir del cine y estoy encantado.
i just leave the theater and i’m delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si solo deja salir de trabajar ayer ya era noche
do you want to fuck
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de salir de la bañera
able to get out of bath
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acabas de salir de un resfriado.
you’re just getting over a cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de salir.
it just came out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús acaba de salir de jericó.
jesus has just left jericho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella acaba de salir.
she just left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ya lo he mencionado, acabo de salir de las negociaciones, y voy a regresar.
as i mentioned, i have just come from the negotiations. i will be going back.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren acaba de salir.
the train has just gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wondermas : acabo de salir de la estación de policía en drapetsona, el pireo.
@wondermas: just came out of police station in drapetsona, pireaus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de uno. yo era el encargado del orden cuando llegamos a xayacalan”.
“right now i don’t have a job. i was head of security when we came to xayacalan”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: