Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿acaso no?
were they not? of course they were!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso no sos el hijo
are you not the son and daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no entienden?
¿acaso no entienden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso no la hueles ?
can't you smell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no ayudaría eso?
would that not help?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿acaso no es verdad?».
is that perhaps not true?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no es lo mismo?
is that not the same sort of thing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿acaso no hay excedentes agrícolas?
are you forgetting the agricultural surplus?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿acaso no existen condiciones previas?
are there no preconditions?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso no hemos entregado nuestras predicciones?
have our predictions not been given?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leyla zana.¿acaso no conviene políticamente?
is it not so convenient politically speaking?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogador 1: bueno, no puedo arreglarte eso.
man 1: well, i canâ t arrrange that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización acaso no pueda hacerlo por diversas razones.
the organization may be unable to do so for several reasons.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no sabéis? ¿acaso no habéis oído?
have you not known? have you not heard? has it not been told you from the beginning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la solución, ¿acaso no se puede hablar de federalismo?
so federalism cannot provide a solution?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
– a acaso no puede obrar del extranjero la madera "sospechosa"? ¡
– and unless "suspicious" wood from abroad cannot arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡qué vergüenza, willoughby! ¿acaso no puede esperar una invitación acá?
for shame, willoughby, can you wait for an invitation here?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿acaso no puede nuestro ministerio permitirse pagar a un traductor en vez de usar el traductor de google?
can't our defense ministry afford to pay for a translator instead of using google translate?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no es una contradicción decir que un hombre puede intentar hacer lo que sabe que no puede hacer?
is it not a contradiction to say that a man can intend to do what he knows he cannot do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: