Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no exageremos el problema, aclarémoslo.
but let us not blow up the problem, let us clear it up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enviemos una vez más, con ocasión de la votación sobre esta resolución, un mensaje de apoyo a los iraníes que luchan por la libertad y la democracia, y aclarémosles una vez más a los dirigentes extremistas de irán que se nos está acabando la paciencia por su peligroso comportamiento.
let us once again, on the occasion of voting for this resolution, send a message of support to those iranians fighting for freedom and democracy, and let us again make clear to the extremist rulers of iran that our patience is running out fast owing to their foolishly dangerous behaviour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: