Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo acojo con satisfacción.
i welcome it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acojo con satisfacción este informe.
i welcome this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
en particular, acojo con satisfacción:
i welcome in particular:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿por qué lo acojo con satisfacción?
why do i welcome it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acojo con satisfacción esa afirmación suya.
i welcome her statement in that regard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ciertamente acojo con satisfacción que se haya
the rule of law must be seen to prevail and be effectively policed in an impartial manner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente acojo con satisfacción este equilibrio.
this is a balance which i really welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por ello, acojo con satisfacción esta propuesta.
i therefore welcome this proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acojo con satisfacción el informe estrela.
. i welcome the estrela report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
acojo con satisfacción este debate tan oportuno.
i welcome this timely debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en general, acojo con satisfacción esta propuesta.
however, the report in front of us today is one that will probably have the greatest impact on the safety of europe's citizens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reconozco y acojo con satisfacción dicho progreso.
i recognise and welcome this progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, acojo con satisfacción esta declaración.
mr president, i welcome this statement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: