Results for acompañantes translation from Spanish to English

acompañen de la palabra.
echo us of a word.

el video debe ir acompañado de:
the video should be accompanied by:

el pecado y el amor te acompañan.
sin and love go with you.

tenemos que tener obras que lo acompañen.
i don't have to try to remember something. it is just reminded in my heart.

sino que esto se acompaña del similar esfuerzo y responsabilidad.
but endurance must be accompaniedby the equivalents in effort and responsibility.

caminar con alguien es 'acompañar' a esa persona.
'walking with someone' is 'accompanying someone.'

debo admitir que ese fervor me ha acompañado hasta el dà a de hoy.
i have to admit that this fervor kept me going until today.

en la mayorà a de los casos, estos tratamientos son acompañados por complicaciones.
many times these treatments are accompanied by complications.

el cuscús está listo para servir junto con los ingredientes que le acompañan.
the couscous is ready to serve with the accompanying ingredients.

además, la fe verdadera está acompañada de actos de obediencia.
in addition, true faith is accompanied by the acts of obedience.

ella le pide acompañarla, asà que aparece un tà o negro ya desnudo para cuidar de la belleza.
she asks him to join her, so here comes an already naked black guy to take care of the beauty.

dejarse acompañar por la suavidad, la frescura y el aroma de este vino joven es todo un placer.
to be accompanied by the softness, freshness and pleasant aromas of this young wine is a real pleasure.

3 . promueve una mejora de la calidad de la educación, que debe ir acompañada de docentes formados;
3 . promotes improvements to the quality of education, coupled with trained teachers;

además, esa fe tiene que ser una fe verdadera que muestre evidencias con obras que la acompañen.
also, that faith has to be true faith that shows the evidence of it with the deeds that follow.

245 voluntarios participaron en la asamblea mundial de la unión de ciegos para acompañar a los varios cientos de delegados ciegos y deficientes visuales de todo el mundo.
245 volunteers were involved in the blind union world assembly to accompany several hundred blind and partially sighted delegates from around the world.

a lo mejor me va a resultar difà cil permanecer delante, pero voy a intentar acompañar a vincenzo el máximo tiempo posible.
it's gonna be difficult to be in the front but i'll try to stay with vincenzo as long as possible. all in all, i've been lucky. i'm optimistic.

asà , cuando ustedes comprenden la verdad, la tienen presente y la ponen en acción, ustedes pueden llevar el fruto de acompañamiento espiritual.
thus, when you realize the truth, keep it in mind and put it into action, you can bear the fruit of spiritual accompaniment.

de los 350 emigrantes que contestaron al cuestionario distribuido durante la encuesta de terreno, un 60% siente una necesidad importante de acompañamiento lingüà stico.
of the 350 migrants who responded to the questionnaire distributed for the field study, 60% felt a need for linguistic assistance on a larger scale.

con una fe muerta que no está acompañada por obras, es decir fe como conocimiento, usted no puede recibir salvación no importa cuanto conocimiento tenga.
with dead faith that is not accompanied by deeds, namely faith as knowledge, you cannot receive salvation no matter how much of the knowledge you have.

cuando en 1626/1627 marà a viajó por primera vez a munich, al llegar a isarberg predijo a sus acompañantes que, según dios le habà a revelado, el prà ncipe elector les iba a proporcionar, en la ciudad de su residencia, una casa confortable y un subsidio anual.
in 1626, when mary was on her way to munich for the first time, not far from the isarberg she told her companions that god had revealed to her in prayer that his highness the elector would provide them with a suitable house and a yearly means of support.