Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"se incluyó el agroturismo en el programa como una actividad solicitada por los agricultores familiares.
"agro tourism was included in the program on the request of farm families.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para la actividad solicitada.
46. provisions for the requested activity were not made in the programme budget for the biennium 2012-2013.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
deberá accederse al aplicativo del pae para comprobar si ha sido asignado día y hora de la actividad solicitada y, en caso afirmativo, confirmar dicha adjudicación.
- to do this, open the pae’s on-line application to check if you have been allocated a date and time for the requested activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas.
49. provisions for the requested activities were not made in the programme budget for the biennium 2012-2013.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.