Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se actualiza?
is it updated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiza rangos
refresh range
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiza ahora.
actualiza ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiza tu perfil
update your profile
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se actualiza diariamente.
updated daily.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
actualiza el caso rctv:
updates the rctv case:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. - actualiza tu coche
- upgrade your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanvir actualiza (bn):
tanvir updates :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el registro para actualiza
register for updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y actualiza tu configuración.
to update your settings.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
5. actualiza el sendmail.
5. upgrade sendmail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[actualiza] %s %s -> %s
[upgrade] %s %s -> %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualiza tu información personal
update your personal info
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiza el directorio actual.
refresh the current directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro sitio se actualiza!
welcome to our new site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiza automáticamente cada 30 segundos
updates automatically every 30 seconds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista se actualiza regularmente.
the list is updated on regular basis.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 9
Quality:
dicho catálogo se actualiza periódicamente.
this catalogue is updated periodically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malisa actualiza sobre redes móviles :
malisa updates on mobile networks : #plusgsm network overloaded. people must call each other with the news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente proyecto actualiza dicha investigación.
this project updates that research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: