From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actualmente en vigor.
actually into force.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decisiones actualmente en vigor
decisions currently in force
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la norma está actualmente en vigor.
the ordinance is now in effect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(título i del ri actualmente en vigor)
(title i of the current rp)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva constitución está actualmente en vigor.
the new constitution is now in force.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los umbrales actualmente en vigor son los siguientes :
the ceilings at present in force arc as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
límites de la legislación comunitaria actualmente en vigor
limits of the current community legislation in force
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
258 actos comunitarios se hallan actualmente en vigor.
a total of 258 community instruments are now in force.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país, el tipo actualmente en vigor es del 25%.
in my country, the rate currently in force is 25%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
36. la ley de bosques actualmente en vigor data de 1961.
the forestry law currently in force was enacted in 1961.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activo indica los registros que están actualmente en vigor
active is any record that is currently in force
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este compromiso sustituirá pronto al compromiso actualmente en vigor.
this undertaking will soon replace the undertaking currently in force.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento actualmente en vigor abarca el período 2006-2008.
the current document covers the period 2006-2008.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
75. el reglamento sobre adopciones actualmente en vigor data de 1958.
the adoption regulations currently in force dated back to 1958.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la eficacia e idoneidad del sistema de control actualmente en vigor
effectiveness and adequacy of the current control system;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el reglamento actualmente en vigor es el (cee) n° 1035/72.
the instrument currently in force is regulation (eec) no. 1035/72.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la versión actualmente en vigor es la versión 5, publicada en 2008.
the version currently in force is version 5, published in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el anexo 5 ofrece una relación de las legislaciones actualmente en vigor.
a list of legislation currently in force in given in annex 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el umbral de 30 meses actualmente en vigor parece dar buenos resultados.
the 30-month threshold currently imposed seems to be working.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7 prorrogándose automáticamente después de de asociación actualmente en vigor,esta fecha.
25 april6 decision 91/246/eec concerning the conclusion of the protocol extending the first stage of the association agreement7until 31 december 1991, with an automatic extension beyond that date.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: