Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿adónde vas?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– ¿adónde vas?
– how about all this mess?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas, mamá?
where are you going, mom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas, don?.
but you don’t know, wilma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé adónde vas.
i don't know where you're going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas saliendo?
where are you off to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas, europa?
where to now, europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
adónde vas para nadar
the pool at the park
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿adónde vas de vacaciones?
where are you going on vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿adónde vas? –le preguntó.
“where are you off to?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hungría ¿adónde vas, budapest?
hungary budapest, where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿adónde vas? ¿deberíamos acompañarte?
where are you going? should we accompany you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿adónde vas? –preguntó yachvin–.
'get away!' said vronsky, as he put on the overcoat his servant had handed him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes quién eres y adónde vas.
you know who you are and where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿adónde vas a ir en tus vacaciones?
where are you going to go on your vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿adónde vas los viernes por la noche
its 4:00 am and you were working all night
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
"where are you going?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿acaso sabes adónde vas a ir a parar?
can you see? do you know?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde estás, política? ¿adónde vas, europa?
politics, where are you now? europe, where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: