Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad me das tu msn
ad me give your msn
Last Update: 2011-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
let me give you pleasure.
let me give you pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me give you the attention you need.
let me give you the attention you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad: me siento orgulloso de traducir posts para gv.
ad: i feel proud translating posts for gv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sinite parvulos venire ad me. dejad que los niños se acerquen a mí.
sinite parvulos venire ad me. let the little children come to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"give your heart to the hawks: a tribute to the mountain men".
"give your heart to the hawks: a tribute to the mountain men".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad: me gustaría entrevistar a alejandro garcía padilla ya que había demostrado interés en venir al programa antes de anunciar su candidatura , pero ya no existimos para él.
ad: i’d like to interview alejandro garcía padilla, since he conveyed interest in coming to the show before announcing his candidacy , but we don’t exist for him anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús les dijo: “sinet parvuli venite ad me”, dejad a estos niños que se acerquen, y les puso su mano sobre la cabeza.
jesus said: “sinite parvulos venire ad me” (“let little children come unto me, and forbid them not”), and put his hands upon them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sinite parvulos venire ad me", dice jesús en el evangelio (cf. mc 10, 14), mostrándonos cuál debe ser la actitud de respeto y acogida con la que hay que tratar a todo niño, especialmente cuando es débil y tiene dificultades, cuando sufre y está indefenso.
"sinite parvulos venire ad me", jesus says in the gospel (cf. mk 10: 14), showing us the attitude of respect and acceptance with which we must look after every child, especially when he is weak and in difficulty, suffering and defenceless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting