Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modificador adjetival
adjectival modifier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modificador adjetival general
general adjectival modifier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modificador adjetival (calificador)
adjectival modifier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modificador adjetival general (calificador)
general adjectival modifier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).
things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma adjetival del nombre era "prut(h)enico".
the adjectival form of the name was "prut(h)enic".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estos nombres de variedades o sus sinónimos corresponden parcial o totalmente, traducidos o en forma adjetival, a indicaciones geográficas utilizadas para designar un vino.
these variety names and their synonyms correspond, in full or in part, either in translation or in the form of an adjective, to geographical indications used to describe a wine.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la versión más antigua del nombre moderno shetland es hetlandensis, la forma adjetival latinizada del nombre en nórdico antiguo registrado en una carta del conde harald de shetland en 1190 , convirtiéndose en hetland en 1431 después de varias transformaciones intermedias.
the oldest version of the modern name shetland is "hetlandensis", the latinised adjectival form of the old norse name recorded in a letter from harald count of shetland in 1190, becoming "hetland" in 1431 after various intermediate transformations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registro llano\\nfrase adjetival£«prepositional\\nadjetivo£«a frase infinitiva\\nadjetivo£«sustantivo\\nadjetivo£«gerundio\\nadjetivo£«cláusula subordinada\\nadjetivo£«cláusula interrogativa\\n
lain register\\nadjective£«preposition phrase\\nadjective£«to infinitival phrase\\nadjective£«noun\\nadjective£«gerund\\nadjective£«that clause\\nadjective£«interrogative clause\\n
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality: