Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe administrarse con
ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrarse autónomamente y
had administrative autonomy, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debe administrarse hierro.
100 ng/ ml, iron should be administered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remicade deberá administrarse
remicade should be administered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
daronrix no debe administrarse:
daronrix should not be given:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
¿cómo debe administrarse macugen?
how is macugen used?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede administrarse con alimentos
can be given with food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe administrarse una sola dosis.
a single dose should be administered.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tritanrix hepb no debe administrarse:
tritanrix hepb should not be given:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrarse tras una evaluación médica
should only be taken after medical evaluation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kiovig sólo debe administrarse intravenosamente.
kiovig must only be administered intravenously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
twinrix adultos no debe administrarse:
twinrix adult should not be given:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad para administrarse medicación parenteral
self-care: parenteral medication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forcaltonin debe administrarse mediante inyección.
forcaltonin must be given by injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gonal-f suele administrarse diariamente.
gonal-f is usually given every day.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
debe administrarse bajo supervisión médica cualificada.
it should be given under qualified medical supervision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abseamed puede administrarse mediante inyección:
abseamed may be given by injection:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grastofil debe administrarse mediante inyección subcutánea.
grastofil should be given by subcutaneous injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depocyte debía administrarse mediante inyección intratecal.
depocyte was to be injected intrathecally.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kogenate bayer puede administrarse mediante perfusión continua.
kogenate bayer can be infused by continuous infusion.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: