Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admito que lo maté.
i admit that i killed him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que me equivoqué.
i admit that i was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que admito que i
once i admit that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que eso es verdad.
i admit it to be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que lo leí sin disfrutarlo.
admittedly, reading was without enjoyment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que el procedimiento es atropellado.
a further remark about procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que le estamos exigiendo mucho.
i admit that is asking a lot of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
admito que mentí al respecto, pero…
i don’t know, but i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, admito que falló la analista.
no, i admit that the analyst failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que hay gente que puede decir esto.
i admit that there are people who may say this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que todavía pueden existir diferencias menores.
true enough, there may still be differences of degree in the way this is felt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
admito que el gobierno francés presentó mal las cosas.
i would be the first to admit that the french government has presented its case badly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
admito que había algunos aspectos clave que me agradaron.
is it due to mere inadequacy and naivety?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- establecemos una exelente relación entre el cliente y la empresa.
- we establish a good relationship between the customer and the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el esposo admite que tiene una relación.
the husband admits he has a relationship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
berlingske tidende , gran períodico danés, que entre otras cosas mantiene una exelente cobertura de ajedrez en internet.
berlingske tidende , big danish newspaper, also has an excellent chess coverage on the net. language: danish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy culpable de eso; soy culpable; admito que soy culpable de esto".
of that i am guilty; i am guilty; i admit that i am a guilty party here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boicotear las drogas es una exelente manera de respetar la vida, la naturaleza y el medio ambiente.
boycotting drugs is an excellent way to respect life, to take care of nature and the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admita que:
admit to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admite que, mientras
he admits that, while
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: