Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adoro este juego.
i love this game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este tema».
ing a 'real interest in the issue'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y este tema :
and this issue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar este tema
close this theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
omitiré este tema.
i will skip these aspects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este tema incluye:
this topic includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cómo ves este tema?
how do you see this issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro este negocio y mis clientes.
i love my business and my customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tema esta cerrado
12 replies to this topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
este tema es importante.
this issue is very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cómo encaras este tema?
how do you face this subject?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo eligieron este tema?
why did you choose this theme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos aclarar este tema.
no 3-434/141
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memorándums sobre este tema:
relevant memos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este tema tiene dos vertientes.
there are two ways of approaching this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
adoro este trabajo desde el fondo de mi corazón.
i love this job from the bottom of my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"!!wow!! adoro este nuevo libro quaintance. es muy hermoso.
"wow!! i love this new quaintance book. it's very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adoro este mandala habló de ganchillo que se hace en los colores del arco iris con borde blanco y azul se parece al cielo.
i adore this crochet spoke mandala that’s made in the colors of the rainbow with a border of white and blue that looks just like the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro este patrón de hilado de la bondad por lovelyyarns, que viene en los colores cálidos, así como una alternativa de refrigerador-colores.
i adore this yarn goodness pattern by lovelyyarns, which comes in these warm colors as well as a cooler-colors alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdaderamente adoré este viaje y siempre llevaré conmigo los consejos y los recuerdos.
i truly loved this trip and will always carry the advice and memories with me forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: