Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyphomicrobium aestuarii
hyphomicrobium aestuarii (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyphomicrobium aestuarii (organismo)
hyphomicrobium aestuarii (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desulfovibrio desulfuricans, subespecie aestuarii
desulfovib desulfuri aestuarii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desulfovibrio desulfuricans, subespecie aestuarii (organismo)
desulfovib desulfuri aestuarii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además los gonopodios de "c. aestuarii" son rectos y paralelos, mientras que los de "c. maenas" son curvos.
also, the gonopods of "c. aestuarii" are straight and parallel, whereas those of "c. maenas" are curved.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a diferencia de "c. maenas" que ha invadido muchas costas por todo el mundo, "c. aestuarii" solo se ha visto implicado en una invasión, la costa japonesa fue invadida por especímenes de "c. aestuarii" o híbridos de "c. aestuarii" y "c. maenas".
whereas "c. maenas" has invaded many shorelines throughout the world, "c. aestuarii" has only been implicated in one invasion; the coastline of japan has been invaded by either "c. aestuarii" or a hybrid of "c. aestuarii" and "c. maenas".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting