Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos elórtegui están relacionados con la rama afincada en australia.
this branch of elórtegui is related with the australian elórtegui family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corre en un equipo alemán, y su familia está afincada en luxemburgo.
he is riding for a german firm, and his family lives in luxembourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
downtown records es una discográfica americana afincada en la ciudad de nueva york.
downtown records is an american record label based in new york, new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la extrema pobreza del ecuador está afincada principalmente entre la población indígena y negra.
extreme poverty in ecuador exists mainly among the indigenous and black populations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
isabel muñoz vilallonga (barcelona, 1951) fotógrafa española afincada en madrid.
isabel muñoz (born 1951, in barcelona) is a spanish photographer who lives in madrid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente afincada en atenas, su labor se centra en cuestiones sociales, económicas y medioambientales.
currently based in athens, she concentrates on social, economic and environmental issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milica paranosic es una compositora serbia afincada en estados unidos y con un especial interés hacia la multiculturalidad.
milica paranosic is a serbian composer settled in the united states and with a special interest towards multiculturality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la segunda exposición individual en stoa de annabel overbury, artista británica afincada en estepona desde hace muchos años.
this is the second solo exhibition of annabel overbury's work at the stoa gallery. annabel is a british artist who has been living in estepona for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chokebore es una banda de indie-rock de honolulu, hawái, afincada en los Ángeles, california.
chokebore is an american indie rock band formed in the early 1990s in honolulu, hawaii, and subsequently based in los angeles, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exposición individual de la artista británica afincada en estepona, annabel overbury, tras un largo periodo de doce años sin exponer.
solo exhibition of the english artist who lives in estepona, annabel overbury, after a long period of twelve years without exhibiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yolanda ventura (barcelona, 21 de octubre de 1968) es una cantante y actriz española afincada en méxico.
yolanda ventura (born on october 21, 1968 in barcelona, spain) is a spanish actress and singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de sächsische walzengravur gmbh (swg), afincada en la población alemana de frankenberg, se remonta a 1890.
the history of the company sächsische walzengravur gmbh (swg), based in frankenberg, germany, dates back to 1890.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumana sinha (en bengalí: সুমনা সিনহা '; calcuta, 1973) escritora india afincada en francia.
sumana sinha alias shumona sinha (bengali: সুমনা সিনহা '; is a french writer from india.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malik noorzai es un empresario afincado en pakistán que ha proporcionado apoyo financiero a los talibanes.
malik noorzai is a pakistan-based businessman who has provided financial support to the taliban.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: