Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi casa.
from the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariba de mi casa
above me get married
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lárgate de mi casa.
in front of my eyes tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa y familia:
my church:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"volví a mi casa y me acosté.
"i returned home and went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el patio de mi casa
the backyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la idea vino de mi casa.
as to the idea behind “the tailor”, it simply came from within home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡fuera de mi casa!
giosuè! – bitte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadia andate de mi casa
nadia andate of my house
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuwait: ¿quién está arrojando basura afuera de mi casa?
kuwait: who is dumping garbage outside my home? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el jardín de mi casa;
in the garden of my patio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una guerra dentro de mi casa
“a war within my house”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia el recorrido de mi casa.
i saw my family doctor in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi casa lejos de mi casa.
this is my home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el patio de mi casa (infantil)
my house backyard (child)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi casa y dentro de mis murallas,
in my house and within my walls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fue muy bueno salir de mi casa y alejarme de mi vida.
"it was really good to get out of my house and get away from my life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy limpiando mi casa y lavando los platos
i'm cleaning my house and doing dishes
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fuí yo en sus ojos.
those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. i am an alien in their sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justamente la semana pasada, bill vino a mi casa y me mostró dos fotografías.
just last week, bill walked into my home and showed me two photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: