Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un minuto.
just a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un minuto?
we’ll discuss that in a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo esto por un minuto.
i don’t believe this for a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un minuto
in a minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un minuto.
gimme a minute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo mis valijas por un minuto
i put my bags down for a minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocine por un minuto o dos.
cook for another minute or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sé por un minuto feliz:
and feel happiness near for a moment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espera un minuto.
wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
atrás un minuto?
a minute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a tumbar por un minuto.
i am going to lay down for a minute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un minuto tarde!
"too late by a minute!" cried he, "too late by a minute!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p: cambiemos de tema por un minuto.
q: let's shift gears a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí solo lo vi encenderse por un minuto.
only saw it light up for a minute here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te vayas por un minuto, bienamada,
don't leave me for a second, my dearest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparemos esto por un minuto con el desarrollo.
let's contrast that for a minute to development.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# suspender por un minuto# repetir paso 1.
# sleep for one minute# repeat from step 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: un momento recapitulemos por un minuto.
hold on … can we recap a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablemos por un minuto acerca de los óvulos.
let's talk for a minute about eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo verte por un minuto, por favor?
could i see you a minute, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: